Proposta Tosca 2023

 

5th Transnational Opera Studies Conference



Proposal for The Fifth Conference: TOSC@Lisboa.2023

 

author’s full name: Marcus Mota

country and institution: Brazil, University of Brasilia

e-mail address: marcusmotaunb@gmail.com

paper title:  Recitais Cênico-Musicais:  Experiências em novas modalidades de teatro musical em contexto de pós-pandemia

 

abstract.

 

O período pós-pandêmico tem se demonstrado como um laboratório de experiências em novas formas de teatro musical.  Como reunir novamente equipes criativas e público? Esse desafio foi enfrentado no Laboratório de Dramaturgia da Universidade de Brasília a partir da proposta de Recitais Cênico-Musicais. 

 

Tais recitais integram soluções utilizadas em processos criativos em distanciamento social, como cenas independentes e ensaios individualizados, proporcionando uma dramaturgia modular: os intérpretes desconhecem as cenas dos outros. Apenas nos ensaios gerais terão contato com as demais cenas.

A dramaturgia modular foi utilizada, no espetáculos “Eu Luto”,  e “Grana”.  “Eu Luto”, por exemplo, foi criado em homenagem aos mortos durante a Covid 19. A ambivalência Luto/Lutar foi levado ao palco por meio de seções instrumentais, canções líricas em homenagem aos falecidos e recitações de textos que bradavam contra ideias e práticas reacionárias. Mais que uma narrativa, temos a sucessão de uma dramaturgia das emoções, que compõe a experiência de celebrar os mortos e revigorar a indignação contra a politização da saúde pública.

A forma de Recital cênico-musical aproxima-se de um sarau doméstico, de uma obra camerística. A dimensão intimista do espetáculo e suas opções mais compactas em instrumentação e composição intensificam possibilidades mais diversificadas do uso da palavra em cena, tanto no canto quanto na recitação.

Nesta comunicação, apresento e discuto o hibridismo cênico-musical desses recitais, seus processos criativos, sua dramaturgia musical e textualidade, tanto a partir das obras “Eu Luto”, quanto a partir de “Grana”, por meio da discussão de exemplos em vídeo e partituras.

 

 

author’s full name: Marcus Mota

country and institution: Brazil, University of Brasilia

e-mail address: marcusmotaunb@gmail.com

paper title:  Scenic-Musical Recitals: Experiences in New Modalities of Music Theater in a Post-Pandemic Context

abstract.

 

The post-pandemic period has proved to be a laboratory for experiments in new forms of musical theater. How to bring creative teams and audiences back together? This challenge was faced in the Dramaturgy Laboratory of the University of Brasília from the proposal of Scenic-Musical Recitals.

Such recitals integrate solutions used in creative processes in social distancing, such as independent scenes and individualized rehearsals, providing a modular dramaturgy: the performers are unaware of the scenes of others. Only in dress rehearsals will they have contact with the other scenes.

Modular dramaturgy was used in the shows “Eu Luto (I Fight) ” and “Grana(Money)”. “Eu Luto”, for example, was created in honor of the dead during Covid 19. The ambivalence between mourning/fight (“Luto/Lutar”) was taken to the stage through instrumental sections, lyrical songs in honor of the deceased, and recitations of texts that shouted against ideas and practices reactionary. More than a narrative, we have the succession of a dramaturgy of emotions, which makes up the experience of celebrating the dead and reinvigorating the indignation against the politicization of public health.

The musical-scenic recital form is close to a domestic soiree, to a chamber work. The intimate dimension of the show and its more compact options in instrumentation and composition intensify more diversified possibilities for the use of the word on stage, both in singing and recitation.

In this paper, I present and discuss the scenic-musical hybridity of these recitals, their creative processes, their musical dramaturgy, and textuality, both from “Eu Luto” and from “Grana”, through the discussion of examples in video and musical scores.

 

--
Marcus Mota
Professor Titular / Full Professor
Universidade de Brasília/ University of Brasilia/Brazil
Instituto de Artes/ Institute of the Arts 
Laboratório de Dramaturgia e Imaginação Dramática (LADI)/ Drama LAB
Editor da Revista Dramaturgias/ Main Editor Journal Dramaturgies

Minhas publicações/ My texts

Revista Dramaturgias/ Journal Dramaturgies

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Richard Wagner: Die deutsche Oper (1834)

Imagem
 https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fusers.utu.fi%2Fhansalmi%2Ftexts%2Foper.html https://www.wagner200.com/synchronik/werke/deutsche-oper.html Richard Wagner: Die deutsche Oper (1834) Zeitung für die elegante Welt 10. Juni 1834 Wenn wir von deutscher Musik reden, und besonders viel darüber reden hören, so scheint mir in der Meinung über dieselbe noch eine ähnliche Begriffsverirrung zu herrschen als die, in der sich die Idee der Freiheit bei jenen altdeutsch schwarzgerockten Demagogen befand, die mit so verächtlichem Naserümpfen die Ergebnisse ausländisch-moderner Reformen über die Achsel ansahen wie jetzt unsere deutschtümelnden Musikenner. Wir haben allerdings ein Feld der Musik, das uns eigens gehört, - und dies ist die Instrumentalmusik; - eine deutsche Oper aber haben wir nicht, und der Grund dafür ist derselbe, aus dem wir ebenfalls kein Nationaldrama besitzen. Wir sind zu geistig und viel zu gelehrt, um warme menschliche Gestalten zu schaffen.  ...
Leia mais

Carta a BARON von BIEDENFELD, WEIMAR. Dresden, 17 de janeiro de 1849.

An Freiherrn von Biedenfeld, Weimar. Dresden, 17. Januar 1849. Hochgeehrter Herr! Mit größter Dankbarkeit erkenne ich Ihr freundliches Anerbieten an und bedauere nur, wenn es mir nicht möglich sein sollte, Ihnen die gewünschte Unterstützung dazu geben zu können. Die Arbeit selbst, um die es sich hierbei handelt, ist mir bereits entfremdet, und ich besinne mich nur, daß mir an ihr mein künstlerisches Verfahren erst zum eigentlichen Bewußtsein gekommen ist. Von jeher sträubte ich mich dagegen, den unermeßlichen Apparat von Handlung, Situation und Historie, unterstützt durch die lebhafte Zutat aller irgend vorhandenen Rünste, als Malerei, Plastik, Symnastik usw., lediglich dazu aufgewandt zu sehen, dem Publikum so und so viel schmeichelnde Melodien in das Gedächtnis zu prägen; ich überzeugte mich, daß der einzige, all diesem Aufwande entsprechende Zweck doch nichts Geringeres als das dramatische Kunstwerk selbst sein dürfe und die Oper darin noch über dem Schauspiele stehe, daß sie zu all...
Leia mais

Tradução de Sobre a abertura

 Resolvi retraduzir este texto em função na notícia em "Wagner, the Overture, and the Aesthetics of Musical Form" de Thomas S. Grey, que aponta para o fato de os originais em alemão dos artigos franceses de Wagner terem se perdido. E a retradução dos mesmos para a edição completa em alemão foi uma uma reescrita dos textos e ideias de wagner. Über die Ouvertüre (De l'Ouverture) – 1841 Gazette Musicale of January 10, 14 and 17, 1841 Den Theaterstücken ging früher ein Prolog voraus : es scheint daß man es für zu gewagt hielt, die Zuschauer mit einem Schlage von den Eindrücken des Alltaglebens abzuleiten, und vor die Erscheinung einer idealen Welt zu versehen ; wogegen es klug dünken mußte, diese Versetzung durch eine Einleitung zu bewerkstelligen, welche vermöge ihres Charakters der neuen Kunstsphäre bereits verwandt war. Dieser Prolog wendete sich an die Einbildungskraft der Zuschauer, erbat die Mitwirkung derselben zur Ermöglichung der beabsichtigten Täuschung, und fügte ...
Leia mais