Wagnerianas

    Lista de Textos apresentados sobre Wagner Base desses estudos: Pesquisa “Wagnerianas: Metodologia integrada de Dramaturgia, Orquestração e Mediação Tecnológica a partir das propostas de Richard Wagner e sua recepção da ideia de Coro do Teatro Grego Antigo”, financiada pelo Edital CNPq/MCTI/FNDCT Nº 18/2021. LISTA LIVROS Richard Wagner, o Dramaturgo do futuro . São Paulo: Editora Giostri, 2024.  Richard Wagner:Textos de Autointerpretação. Introdução, Tradução e Notas: Marcus Mota [Em elaboração] Do Coro à Orquestra: Estudos sobre a Dramaturgia Musical de Wagner [Em elaboração]  Artigos, comunicações em congressos, palestras. - Coralidades: Wagner, coro grego e orquestração. Anais XXXIV Congresso da Anppom, 2024. - Juntos somos mais fortes: o tratado “Sobre o coro”, de Sófocles. Revista Urdimento v. 2, n. 51, p. 1–27, 2024.   - Wagnerian Hexameters, Homeric Questions: Classical Obsessions on Text, Meter, and Performance. Revista Parabasis. [Em publi...

 Fechar o livro em torno da pesquisa. Fechar o livro de traduções em torno de Wagner Prestação de contas.

  p.596 Seitdem die Opern in Italien ihren völligen Glanz erreichet haben : so hat man auch darauf gesehen , ihnen eine Gattung von Instrumentalstücken vorzusehen , die , bevor der Vorhang der Schaubühne aufgezogen wird , die Zuhörer zu der ganzen Oper auf eine bequeme und sinnreiche Art vorbereitet . Diese Stücke nennet man Synphonien . Es ist aber nicht gar lange , daß man sie auch bey uns in Deutschland einge führet , und ich dörste fast sagen , zu ihrer größten Vollkommenheit gebracht hat . Ungeachtet sie eigentlich ihren Ursprung der Oper zu danken haben : so hat man sie doch keinesweges derselben allein gelassen : man hat sie vielmehr wegen ihrer Schönheit , nicht nur zu allen Singestücken , auch ausser dem Schauplatz, und also so gar in der Kirche , und dann ferner auch , ohne Absicht auf einige Singeſtücke , bloß allein als ordentliche Instrumentalstücke , und also in der Kammer mit nicht geringerm Nußen und Vergnügen anzuwenden gewußt . Und gewiß , die Synphonie , so , wie...

  N Winkler . ach Anleitung meines vorigen Blattes folget nunmehro die zweyte Gattung von Synphonien , nämlich diejenigen , welche zu theatralischen und andern Singe- Stücken gebrauchet werden . Diese Synphonien aber sind unter sich selbst wieder von dreyerley Gattung . Man hat nämlich zu Opern , zu Tragödien , öder Comödien , und endlich zu solchen Singestücken , die bloß nach dem Kammerstyl verfertiget werden , besondere und verschiedene Synphonien nöthig , die alle ihre bestimmte Eigenschaften haben müssen .  Após as instruções da minha folha anterior, segue-se agora o segundo gênero de sinfonias, ou seja, aquelas que são usadas para peças teatrais e outras peças de canto. Essas sinfonias, no entanto, são elas próprias de três gêneros diferentes. Uma delas é para óperas, para tragédias ou comédias e, finalmente, para essas peças vocais que são produzidas meramente de acordo com o estilo de câmara, são necessárias sinfonias especiais e diferentes, que devem ter todas suas ca...

 Com a escrita de artigos para Anppom e para Anda, associações de pesquisa em música e dança, respectivamente, além de um artigo para a revista Urdimento, direcionei bastante tempo para pensar as coralidades a partir de fontes antigas. Eis os textos que produzi e que este ano serão publicados: 1- Revista synthesis.  Do coro à orquestra, da orquestra para o coro: A gestualidade dramático-musical segundo Richard Wagner 2- Revista Urdimento. “ Juntos somos mais fortes: o tratado “Sobre o coro”, de Sófocles” Publicado: Link https://revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/25532/17217 3- Anppom.  Coralidades: Wagner, coro grego e orquestração. 4- Anda dança.  Coralidades: Sófocles dançarino 5- livro pelotas Som, erudição e criatividade: desafios e experiências na reconstrução de músicas antigas 6- artigo profa. marilia  Heliodorian Orchestral Suite: The Aethiopica recreated by sounds 7- revista grega.  Wagnerian Hexameters, Homeric Questions:...

Link: https://play.google.com/books/reader?id=n6vbdGHdR8UC&pg=GBS.PA16&hl=pt  Autrefois les pièces de théâtre étaient précédées de prologues . Il est probable qu'on regardait comme une tentative trop hardie d'arracher d'un seul signe les spectateurs aux impressions encore toutes - puissantes de la vie habituelle pour les transporter au milieu des apparitions idéales des héros de théâtre . On croyait agir plus prudemment en préparant le public par une introduction qui tenait déjà de l'art à un ordre de choses qui lui appartenait immédiatement . Ce prologue faisait appel à l'imagination des spectateurs , réclamait leur concours dans l'action qui allait se p sser , et ajoutait un récit succinct de tous les événeme qu'on devait supposer antérieurs à cette action , a même quelquefois de ceux qu'on allait voir se développer dans la pièce . Quand on commença à donner des rames en musique , on aurait dû , pour rester fidèle à ia mode , les faire précéder...

  Introdução a uma conferência de “Götterdämmerung” perante um público selecionado em Berlim” de Richard Wagner Publicado no Musikalisches Wochenblatt Organ für Musiker und Musikfreunde. Verantwortlicher Herausgeber und Verleger: E. W. Fritzsch. Link para o manuscrito: https://digital.wagnermuseum.de/urn/urn:nbn:de:0305-117176 V. ainda https://www.nibelungenrezeption.de/musik/texte.html Link para o jornal  https://www.google.com.br/books/edition/Musikalisches_Wochenblatt/kmuT6UWbqeEC?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=Wenn+ich+,+um+Ihre+genauere+Beachtung+einem+Werke+zuzuwenden+,+welches+zun%C3%A4chst+nur+als+die+Arbeit+des+Musikers+Ihre+Aufmerksamkeit+auf+sich+gezogen+haben+d%C3%BCrfte&pg=PA145&printsec=frontcover Wenn ich, um Ihre genauere Beachtung einem Werke zuzuwenden, welches zunächst nur als die Arbeit des Musikers Ihre Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben dürfte, diese Absicht am erfolgreichsten durch den Vortrag eines Theiles des ihm zu Grunde liegenden dr...